Presentation (English)
The 8th edition of the Raduno nazionale delle scuole di piccolo circo (National Circus Schools Convention) is going to take place on April 2013, 25-26-27. As usual, the location is the beautiful Fortezza Firmafede, a 16th century fortress in the historical centre of Sarzana (Italy).
The program of the event, in progress, will follow the previous editions’ agenda: many different workshops (some might have a little fee), trainings, games, combat competitions and endurance races, creative entertainments for kids, art and photographic exhibitions, film projections, evening shows. And then, a loud and fancy parade along the streets of the historical centre of Sarzana.Additional feature of this 7th edition are: the four big artists of the Banda Osiris, testimonial of the Raduno 2012; an Italian-Palestinian Intercultural Program. This intercultural exchange is organised by the italian FacciamoCIRCO circus school (Sarzana) and the Palestinian ONG Assirk Assaghir (Nablus). Its aim is to give a group of Nablus Circus School students the opportunity to join us during the Raduno.Presentazione (Italiano)
Prendi una splendida fortezza del Cinquecento, con tanto di fossato, piazza d’armi, torri e torrioni. Disponi con cura, negli spazi più appropriati e suggestivi, piccoli e grandi attrezzi circensi: ruote di Rohn, monocicli e pali cinesi; diaboli, cerchi, palline e clave; corde, assi e sfere di equilibrio; un cavallo per il volteggio equestre; palchi per l’acrobatica aerea, trampoli e altre diavolerie circensi. Nella grande sala delle capriate allestisci una mostra d’arte con quadri, illustrazioni e terrecotte di artisti locali e nazionali che raccontano il circo. Poi, in una delle salette al piano terra disponi anche dei tavoli che espongono libri, riviste e manuali sul circo e la sua storia.
Adesso apri cancelli e portoni e lascia entrare migliaia di persone tra bambini e ragazzi di ogni età che frequentano scuole e corsi amatoriali di arti circensi di tutta Italia, accompagnati da mamme, papà, zii, nonni e fratelli maggiori e minori, artisti in erba e artisti professionisti, fan, appassionati e curiosi.
Ecco: hai messo in scena il Raduno nazionale delle Scuole di Piccolo Circo che ogni anno, dal 2006, richiama a Sarzana (SP) amanti del Piccolo circo di ogni età. Arrivano numerosi, colorati e chiassosi, per conoscere e farsi conoscere, insegnare quel che sanno e imparare ciò che ancora non sanno. Giocano, si raccontano, applaudono, raccolgono applausi. Poi si salutano. E si danno appuntamento all’anno successivo, con la promessa di portare qualcosa di nuovo e la certezza di trovare tante cose nuove.
È questo lo spirito che anima il Raduno delle Scuole di Piccolo circo di Sarzana, appuntamento che si rinnova e cresce di anno in anno e che oggi si impone come data immancabile nell’agenda delle scuole e corsi di circo di tutta Italia, di appassionati e curiosi.
Importante è anche lo spazio che la manifestazione conquista sul web e suila stampa locale e nazionale.Di scena, nella cornice della Fortezza Firmafede di Sarzana, ribattezzata per l’occasione Cittadella del Piccolo circo, un copione ormai ben collaudato:
– il giorno, workshop e giochi/allenamenti liberi di: giocoleria (palline, clave, diablo, kiwido ecc.), equilibrismo (monocicli, filo teso, corda molle, sfere, trampoli), acrobatica a terra e acrobatica aerea (trapezio, cerchio, tessuti), ruota di Rohn, volteggio equestre, palo cinese, clownerie, danza e tanto altro. E poi la mostra d’arte, il truccabimbi, i laboratori ludico-creativi per i più piccoli;
– la sera, spettacoli delle allieve e degli allievi delle scuole e corsi di circo intervenuti;
– a chiusura, nella serata conclusiva, il gran finale affidato, a partire dalla seconda edizione del 2007, allo spettacolo di allievi ed ex allievi di uno dei quattro corsi professionali d’Italia: Scuola di cirko Vertigo nel 2007 e nel 2011; Flic-Scuola di circo della Reale società ginnastica di Torino nel 2008 e nel 2012; Corso di Nouveau Cirque della Scuola di Teatro di Bologna Alessandra Galante Garrone nel 2009 e nel 2013; Scuola Romana di Circo nel 2010.Ideato e diretto da Alina Lombardo, presidente e fondatrice dall’associazione facciamoCIRCO, che dal 2004 tiene a Sarzana corsi annuali di circo per bambini e ragazzi, il Raduno delle Scuole di Piccolo circo è realizzato con il patrocinio e il contributo del Comune di Sarzana e della Regione Liguria, in collaborazione con Città di Sarzana Itinerari culturali. L’ottava edizione è in calendario nei giorni giovedì 25, venerdì 26 e sabato 27 aprile 2013. Cliccando sui pulsanti del menù a destra di questa schermata trovi ogni dettaglio e informazione su: programma 2013, elenco dei workshop proposti con le relative descrizioni e modalità di iscrizione, le modalità di partecipazione al Raduno, i programmi delle edizioni precedenti, informazioni su come arrivare e dove alloggiare, la nostra galleria fotografica, i nostri video.
Workshop
Anche quest’anno sono numerose, e con qualche novità (segnalata in arancio), le attività proposte per i workshop di primo approccio o di approfondimento delle attività: acro-yoga (Spazio Luce, MI) – acrobalance e mano-a-mano (Nani Rossi , MS) – acrobatica aerea su tessuti, trapezio, cerchio (TeatrAzione, TO) – acrobatica sull’airtrack (Vertigimn, TO) – clownerie (Clownludobus, BA) – corda molle e filo teso (En Piste!, FI) – danza afro contemporanea (Marcella Komalika Locatelli, VB) – danza e acrobatica sui trampoli (TeatrAzione, TO) – giocoleria con diablo Karakongioli, LU) palliene e clave (facciamoCirco, SP) – monociclo per principianti (facciamoCIRCO, SP) e monociclo freestyle (Associazione Italiana Monociclo) – palo cinese (Jaqulé, TO) – speleo attitude: traversata su ponte tibetano, camminate in orizzontale e verticale su parete (Gruppo speleologico Lunense, SP) – trampoli per principianti (facciamoCIRCO, SP) – verticalismo (Nani Rossi, MS). Di seguito la presentazione di ciascuno e le modalità di iscrizione. Sono ammesse iscrizioni anche sul posto, nei giorni e negli orari indicati per ciscun workshop, compatibilmente con la disponibilità di posti ancora liberi.
ACRO-YOGA
prerequisiti nessuno, adatto a bambini (a partire da 4 anni), ragazzi, adulti durata moduli di 2 ore nei giorni:
giovedì 25: 10.00-12.00; 15.30-17.30
venerdi 26: 10.00-12.00; 15.30-17.30
sabato 27: 10.00-12.00; 15.30-17.30 programma l’acroyoga è una pratica fisica che fonde elementi di yoga, acrobatica, thai massage. Queste tre antiche discipline costituiscono il fondamento di una pratica che coltiva la fiducia e l’ascolto tra i partner. Il collante è dato il gioco, elemento fondamentale che contribuisce a rendere l’acroyoga ancora più interessante e facile da praticare. Saranno insegnate le posizioni base con l’obiettivo di imparare una semplice sequenza, che si concluderà con un rilassamento finale basato sul thai massage. L’attività proposta è indicata per i genitori che vogliano sperimentare uno strumento ludico che affianca alla pratica yoga il lavoro sul rapporto corporeo con i figli (sperimentazione che stiamo conducendo con successo con il progetto Voli-Amo) numero massimo di partecipanti 16 istruttrice Christiane Terrone, insegnante di yoga (pratica yoga dal 2000; Teacher Training Certificate in Ashtanga Vinyasa presso Tattvaa Yogashala a Rishikesh, India 2012; Teacher Training Certificate in Vinyasa Flow presso Yoga London, Londra 2011) e-mail acroyoga.spazioluce@gmail.com quota di partecipazione 10,00 € a modulo di 2 ore da versare anticipatamente entro il 18 aprile 2013 su c/c bancario Unicreditbanca intestato a Associazione Culturale B-Side – IBAN: IT 81 N 02008 01617 000101898585 – causale: pratica di AcroYoga + nome cognome info e video www.spazioluce.org; http://www.youtube.com/user/Spazioluce
https://www.facebook.com/groups/298815936893913;
https://www.facebook.com/pages/Spazio-Luce/190456537654480
Afro Dance
christiane 